hallŒ